Je tiens à souligner l'aide financière du gouvernement du Nouveau-Brunswick.